Files
tactileipc3d/i18n/app_zh_CN.ts

315 lines
8.1 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>NavBar</name>
<message>
<source>CONNECTED</source>
<translation>已连接</translation>
</message>
<message>
<source>DISCONNECTED</source>
<translation>未连接</translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation>浅色</translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation>深色</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ControlPanel</name>
<message>
<source>Dark mode</source>
<translation>深色模式</translation>
</message>
<message>
<source>Render</source>
<translation>渲染</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>模式</translation>
</message>
<message>
<source>Labels</source>
<translation>标签</translation>
</message>
<message>
<source>Legend</source>
<translation>图例</translation>
</message>
<message>
<source>Scale</source>
<translation>范围</translation>
</message>
<message>
<source>Min</source>
<translation>最小值</translation>
</message>
<message>
<source>Max</source>
<translation>最大值</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LabeledSlider</name>
<message>
<source>Text</source>
<translation>文本</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LeftPanel</name>
<message>
<source>连接设置</source>
<translation>连接设置</translation>
</message>
<message>
<source>COM Port</source>
<translation>串口</translation>
</message>
<message>
<source>Baud</source>
<translation>波特率</translation>
</message>
<message>
<source>模式</source>
<translation>模式</translation>
</message>
<message>
<source>从站</source>
<translation>从站</translation>
</message>
<message>
<source>主站</source>
<translation>主站</translation>
</message>
<message>
<source>设备地址</source>
<translation>设备地址</translation>
</message>
<message>
<source>采样周期</source>
<translation>采样周期</translation>
</message>
<message>
<source>连接</source>
<translation>连接</translation>
</message>
<message>
<source>断开</source>
<translation>断开</translation>
</message>
<message>
<source>采样参数</source>
<translation>采样参数</translation>
</message>
<message>
<source>功能码</source>
<translation>功能码</translation>
</message>
<message>
<source>起始地址</source>
<translation>起始地址</translation>
</message>
<message>
<source>读取长度</source>
<translation>读取长度</translation>
</message>
<message>
<source>传感器规格</source>
<translation>传感器规格</translation>
</message>
<message>
<source>协议</source>
<translation>协议</translation>
</message>
<message>
<source>型号</source>
<translation>型号</translation>
</message>
<message>
<source>规格</source>
<translation>规格</translation>
</message>
<message>
<source>重新识别</source>
<translation>重新识别</translation>
</message>
<message>
<source>显示控制</source>
<translation>显示控制</translation>
</message>
<message>
<source>显示网络</source>
<translation>显示网络</translation>
</message>
<message>
<source>凹陷表面</source>
<translation>凹陷表面</translation>
</message>
<message>
<source>显示坐标轴</source>
<translation>显示坐标轴</translation>
</message>
<message>
<source>回放数据</source>
<translation>回放数据</translation>
</message>
<message>
<source>导出数据</source>
<translation>导出数据</translation>
</message>
<message>
<source>零色</source>
<translation>零色</translation>
</message>
<message>
<source>选择零色</source>
<translation>选择零色</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RightPanel</name>
<message>
<source>Payload Sum</source>
<translation>载荷总和</translation>
</message>
<message>
<source>Live Trend</source>
<translation>实时趋势</translation>
</message>
<message>
<source>Legend</source>
<translation>图例</translation>
</message>
<message>
<source>Metrics</source>
<translation>指标</translation>
</message>
<message>
<source>峰值</source>
<translation>峰值</translation>
</message>
<message>
<source>均方根</source>
<translation>均方根</translation>
</message>
<message>
<source>平均值</source>
<translation>平均值</translation>
</message>
<message>
<source>变化量</source>
<translation>变化量</translation>
</message>
<message>
<source>Session</source>
<translation>会话</translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation>帧数</translation>
</message>
<message>
<source>Playback</source>
<translation>回放</translation>
</message>
<message>
<source>Running</source>
<translation>运行中</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>空闲</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsExportDialog</name>
<message>
<source>导出数据</source>
<translation>导出数据</translation>
</message>
<message>
<source>在此位置中搜索</source>
<translation>在此位置中搜索</translation>
</message>
<message>
<source>位置</source>
<translation>位置</translation>
</message>
<message>
<source>此电脑</source>
<translation>此电脑</translation>
</message>
<message>
<source>桌面</source>
<translation>桌面</translation>
</message>
<message>
<source>文档</source>
<translation>文档</translation>
</message>
<message>
<source>下载</source>
<translation>下载</translation>
</message>
<message>
<source>名称</source>
<translation>名称</translation>
</message>
<message>
<source>修改时间</source>
<translation>修改时间</translation>
</message>
<message>
<source>文件名</source>
<translation>文件名</translation>
</message>
<message>
<source>输入要保存的文件名</source>
<translation>输入要保存的文件名</translation>
</message>
<message>
<source>文件类型</source>
<translation>文件类型</translation>
</message>
<message>
<source>导出方式</source>
<translation>导出方式</translation>
</message>
<message>
<source>覆盖导出(同名替换)</source>
<translation>覆盖导出(同名替换)</translation>
</message>
<message>
<source>追加导出(写入同一文件)</source>
<translation>追加导出(写入同一文件)</translation>
</message>
<message>
<source>压缩导出zip</source>
<translation>压缩导出zip</translation>
</message>
<message>
<source>取消</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<source>保存</source>
<translation>保存</translation>
</message>
<message>
<source>文件已存在</source>
<translation>文件已存在</translation>
</message>
<message>
<source>目标文件已存在,是否覆盖?</source>
<translation>目标文件已存在,是否覆盖?</translation>
</message>
</context>
</TS>