From 08121423591881fbbefa9fead4d3178dbc8bcafa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lenn <lennlouis@163.com>
Date: Tue, 26 May 2026 14:33:51 +0800
Subject: [PATCH] Fix HUD window controls

---
 src-tauri/src/commands/window.rs   |  4 ++--
 src/lib/components/HudPanel.svelte |  2 ++
 src/routes/+page.svelte            | 10 ++--------
 3 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src-tauri/src/commands/window.rs b/src-tauri/src/commands/window.rs
index e38c959..c4221d2 100644
--- a/src-tauri/src/commands/window.rs
+++ b/src-tauri/src/commands/window.rs
@@ -35,6 +35,6 @@ pub async fn win_close(
         .await
         .map_err(|error| error.to_string())?;
 
-    app.exit(0);
-    Ok(())
+    main_window(&app)?.close().map_err(|error| error.to_string())
 }
+
diff --git a/src/lib/components/HudPanel.svelte b/src/lib/components/HudPanel.svelte
index 13cf379..2e43036 100644
--- a/src/lib/components/HudPanel.svelte
+++ b/src/lib/components/HudPanel.svelte
@@ -4,6 +4,8 @@
     ConnectionState,
     HudConfigLink,
     HudNoticeTone,
+    LocaleCode,
+    StageViewMode,
     WindowControlAction
   } from "$lib/types/hud";
 
diff --git a/src/routes/+page.svelte b/src/routes/+page.svelte
index 06ba000..13cd563 100644
--- a/src/routes/+page.svelte
+++ b/src/routes/+page.svelte
@@ -68,6 +68,7 @@
       rangeMaxLabel: "最大值",
       colorMapLabel: "映射颜色",
       matrixViewLabel: "矩阵模式",
+      matrixViewNumericLabel: "数字模式",
       matrixViewDotsLabel: "点矩阵",
       stageModeLabel: "渲染模式",
       stageModeWebglLabel: "WebGL",
@@ -129,6 +130,7 @@
       rangeMaxLabel: "Max",
       colorMapLabel: "Color Map",
       matrixViewLabel: "Matrix Mode",
+      matrixViewNumericLabel: "Numeric",
       matrixViewDotsLabel: "Dots",
       stageModeLabel: "Render Mode",
       stageModeWebglLabel: "WebGL",
@@ -1090,12 +1092,10 @@
       currentLocale === "zh-CN"
         ? {
             streamOn: "打开",
-            streamOff: "关闭",
             settings: "参数"
           }
         : {
             streamOn: "Open",
-            streamOff: "Close",
             settings: "Setup"
           };
     const devkitLabel = currentLocale === "zh-CN" ? "开发工具" : "DevKit";
@@ -1107,12 +1107,6 @@
         tone: "lime",
         active: activeId === "stream-on"
       },
-      {
-        id: "stream-off",
-        label: labels.streamOff,
-        tone: "orange",
-        active: activeId === "stream-off"
-      },
       {
         id: "settings",
         label: labels.settings,