fix(cli): filter out .lib files when targeting Android (#4130)
When building for Android, the linker may incorrectly pick up Windows-specific
.lib files (e.g., from embed-resource) even with proper #[cfg] guards in build.rs.
This explicitly filters out .lib files from linker arguments when the target
environment is Android to prevent linkage failures.