Cleaned up .gitignore, removing autotools files
This also removes various names for build directories. We're not going to add everyone's random build directory name, if you want git to appear clean you can build in the build subdirectory or out of tree.