joystick: Quit drivers in reverse order to ensure dependencies are not broken
SDL_WINDOWS_JoystickDriver depends on callbacks in SDL_RAWINPUT_JoystickDriver
and SDL_HIDAPI_JoystickDriver being available. It also manages the common
WindowProc used for joystick detection in both WINDOWS and RAWINPUT drivers.
If we don't tear them down backwards, there's a window of time where we could
invoke RAWINPUT_WindowProc() after RAWINPUT_JoystickQuit() was called.