This uses the mechanism added in emscripten-core/emscripten#10843
which was applied to SDL1 and OpenAL. This adds the same for SDL2.
This also reverts commit 865eaddffed50dbd13e6564c3f73902472cf74e8
which did something similar, but the new mechanism is more effective.