Revert "render: Set renderer->window to NULL in SDL_DestroyRendererWithoutFreeing."

This reverts commit 9f8dffbd2d00494c3512f423281fbcb676fd6467.

This causes some tests to fail, and wasn't otherwise a necessary change, so
I'm backing it out.

(Looks like some sort of interaction with software renderers and their
surfaces not getting destroyed...?)

(cherry picked from commit f9a06c20ed85fb1d6754fc2280d6183382217910)

src/render/SDL_render.c

@@ -4392,7 +4392,6 @@ void SDL_DestroyRendererWithoutFreeing(SDL_Renderer *renderer)
 
     if (renderer->window) {
         SDL_SetWindowData(renderer->window, SDL_WINDOWRENDERDATA, NULL);
-        renderer->window = NULL;
     }
 
     /* Free the target mutex */