wayland: Fix build when not using the shared Wayland libraries
Explicitly include the Wayland protocol headers when statically linking against the Wayland libraries or older system headers might be used instead of the local versions.
(cherry picked from commit 836eb224428aca3bdab2a6bf56d347262e475b15)