Fixed Steam Runtime sandbox detection

Fixes hotplug issues on Steam Deck for Proton and native games

(cherry picked from commit bcd97b36d23d08226e98a995eafd3d6aa35401b4)
(cherry picked from commit e7376b7b74026d7da041d2c848e99c9f7f4d74c0)

src/core/linux/SDL_sandbox.c

@@ -39,7 +39,7 @@ SDL_Sandbox SDL_DetectSandbox(void)
         return SDL_SANDBOX_SNAP;
     }
 
-    if (access("/run/host/container-runtime", F_OK) == 0) {
+    if (access("/run/host/container-manager", F_OK) == 0) {
         return SDL_SANDBOX_UNKNOWN_CONTAINER;
     }