joystick: Remove redundant CHECK_JOYSTICK_MAGIC in SDL_GetJoystickName
Since commit 0dfdf1f3 "Fixed crash if joystick functions are passed a
NULL joystick", we've already done this check by the time we get to
this point.
Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>