audio: Fixed potential NULL dereference.
This could happen if you call SDL_BindAudioStreams() when the subsystem isn't
initialized, and possibly in other corner cases.
Thanks to Qianxin CodeSafe Team, @QiAnXinCodeSafe, for discovering this issue!
Fixes #11643.