psp: Fixed building with pspdev when not using CMake.
(psp-cmake defines `__PSP__` on the command line, but the compiler itself
only defines `__psp__` and some variations.
Fixes #9378.
(cherry picked from commit 0d8ce4a761a8e84e5b746d0d53e7b1dd8fc92d4d)