test/template.test.in: Pass SDL_NONINTERACTIVE_ARGUMENTS to installed-tests
Otherwise they'll try to run with no arguments, and fail, when run by
ginsttest-runner.
Fixes: 81ca9d61 "cmake+test: add more automated tests + use properties"
Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>