cmake: Fix Metal detection on macOS/iOS.
Apparently the "-x objective-c" made it down to the linker, who then treats
the .o file as Objective-C source code. Apparently the -ObjC argument does
the same thing but gets ignored by the linker.
Fixes Bugzilla #4988.