Touchpads already have their right/left buttons swapped in raw input

Fixes https://github.com/libsdl-org/SDL/issues/8597

(cherry picked from commit cf5e0637b5454b776f749beea856f1f595e03036)

src/video/windows/SDL_windowsevents.c

@@ -371,7 +371,7 @@ static void WIN_CheckWParamMouseButtons(WPARAM wParam, SDL_WindowData *data, SDL
     }
 }
 
-static void WIN_CheckRawMouseButtons(ULONG rawButtons, SDL_WindowData *data, SDL_MouseID mouseID)
+static void WIN_CheckRawMouseButtons(HANDLE hDevice, ULONG rawButtons, SDL_WindowData *data, SDL_MouseID mouseID)
 {
     // Add a flag to distinguish raw mouse buttons from wParam above
     rawButtons |= 0x8000000;
@@ -379,6 +379,10 @@ static void WIN_CheckRawMouseButtons(ULONG rawButtons, SDL_WindowData *data, SDL
     if (rawButtons != data->mouse_button_flags) {
         Uint32 mouseFlags = SDL_GetMouseState(NULL, NULL);
         SDL_bool swapButtons = GetSystemMetrics(SM_SWAPBUTTON) != 0;
+        if (swapButtons && hDevice == NULL) {
+            /* Touchpad, already has buttons swapped */
+            swapButtons = SDL_FALSE;
+        }
         if (rawButtons & RI_MOUSE_BUTTON_1_DOWN) {
             WIN_CheckWParamMouseButton((rawButtons & RI_MOUSE_BUTTON_1_DOWN), mouseFlags, swapButtons, data, SDL_BUTTON_LEFT, mouseID);
         }
@@ -937,7 +941,7 @@ WIN_WindowProc(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
                 data->last_raw_mouse_position.x = x;
                 data->last_raw_mouse_position.y = y;
             }
-            WIN_CheckRawMouseButtons(rawmouse->usButtonFlags, data, mouseID);
+            WIN_CheckRawMouseButtons(inp.header.hDevice, rawmouse->usButtonFlags, data, mouseID);
         }
     } break;