Use a stronger X font definition for X11_MessageBox on UTF-8
X11 seemed to be confused by the broad definition, so WEIGHT_NAME,
SLANT and SETWIDTH_NAME were defined, thus fixing the font lookup
on some systems (tested on Mageia 6 with X11 1.19.1).
Fixes bug 3571.